Note : les phrases en italique, qui sont en fait le dialogue entre Sara et Alex, sont prononcées en anglais.
Le QG du gang était un entrepôt, lui aussi sur la jettée, mais c'était à l'autre bout de la ville, sur l'autre embouchure du fleuve. A l'intérieur il y avait des 2 côtés une magnifique collection de voitures de course, et de motos. Juste à côté d'elles on trouvait une étagère de type industrielle de chaque côté. Une remplie de bidons d'essence, et l'autre remplie d'huile moteur. Entre ces 2 étagères au fond du QG se trouvait le bureau du Boss, une peau de serpent transparente, incroyablement bien conservée, faisait le tour de son bureau. C'était ce qu'il restait de la mue du Boss. La peau faisait horiblement peur, avec cette gueule vide ouverte, on pourrai presque y faire entrer une voiture. Derrière son bureau sur la droite un escalier menait aux étages supérieurs, qui contenaient des bureaux, des armureries et autres coffres forts remplis de butins et de liasses de billets. La fille était complétement apeurée, les mains attachées, elle regardait tout autour d'elle alors qu'Alex la tenait par le bras pour l'emmener vers le Boss. Il caréssait un chat assis sur ses genoux. Son chat ronronnait sous les douces caresses de son maitre. « Qui vous a dit d'amener la fille du Cartel ? Personne ne touche à la fille du Cartel, elle est sur-protégée, pourquoi l'avoir amenée ici, vous voulez notre perte !?
- C'est moi Boss, les mafieux ont détruit notre voiture donc j'ai pris une leur avant de tout faire brûler, mais dedans il y avait la fille, j'allais pas la tuer comme ça, fallait que vous demande l'autorisation. » Alex se défendait comme il pouvait. « Emenez la fille au dessus, faites-la parler et débarassez-vous d'elle.
- On la fait parler de quoi, Vous voulez savoir quoi ?
- Je veux savoir où est caché le coffre de son père »
Ils firent oui tous 3 d'un signe de tête. Alex tira la fille par le bras pour la faire monter dans les étages, ils étaient précédés par Paul et J-C. Paul ouvrit la porte d'un bureau pour y laisser entrer J-C, Alex, et la fille avant de refermer la porte sur lui. Alex posa la fille sur une chaise qu'il avait tiré : « écoute, plus tu nous fait tourner en rond, plus on passe de temps ici et plus on passe de temps ici, plus on s'énerve et quand on s'énerve.. » Alex coupa les menaces de Paul d'un seul geste et s'accroupi à droite de la fille alors que Paul était toujours penché sur elle : « mon copain est très énervé, il vient de tuer un bon paquet de personnes, et il n'hésitera à prendre ta vie pour l'ajouter à son quota de la soirée. Alors si tu as quelque chose à nous dire à propos du coffre de ton père, fais-le maintenant, va droit au but. »
La fille éclata en sanglots, Paul se retourna en portant ses mains sur son visage et poussa quelques jurons incompréhensibles et fit un pas pour s'éloigner de quelques mètres. J-C était le seul à être plutôt cool, les pieds sur le bureau en chêne massif il faisait tourner le barillet de son revolver avec impatience. La fille continuait de pleurer entre deux sanglots elle prononçait une phrase en anglais, interminable, ses sanglots la rendait incompréhensible. Une ne restait qu'une seule solution. Alex lui tendit un mouchoir et lui chuchota à l'oreille : « tu ne parle qu'anglais ? Elle pris le mouchoir elle lui répondit :
- Oui
- Normalement je dois obtenir une information importante. Mon boss veut que tu nous dise où est caché le coffre de ton père. Que tu soit au courant ou pas je ne veux pas le savoir. »
Alex releva la tête « Elle ne parle qu'anglais les gars, vous pigez quelque chose à l'anglais ? » Ses 2 coéquipiers haussaient les épaules, ils ne doivent être si bilingues que ça. Alex repris sa discussion avec la demoiselle : « c'est quoi ton nom ?
- Sara
- Ok Sara, je me fiche de ce que le boss veut que tu me dise, je vais te sortir d'ici.
- Sortir d'ici ?
- Tu aurai du mourir aujourd'hui, juste après nous avoir dit ce qui nous intéressait, alors je vais te sortir de là. Bon écoute bien... » Alex exposa son plan à Sara qui l'écouta attentivement et hochait la tête en lui répondant de temps en temps. J-C ne bougeait même pas, il ne pouvait que regarder ce qui se passait. Paul quant à lui regarder par la vitre fumée taillée dans la porte. Il admirait secrètement la collection de voiture du boss. Alex se releva, fit les 100 pas en passant derrière J-C en faisant mine de toujours interroger la fille, puis arrivé dans le dos de son coéquipier il l'assoma d'un coup de crosse derrière la tête. J-C tomba sur le bureau K.O. Paul se retourna pour voir d'où provenait le bruit mais tout ce qu'il eu le temps d'apercevoir c'est Alex qui bondissait du bureau, jambe tendu, pour lui faire goûter un magnifique coup de pied sauté au visage. Paul tomba à la renverse, il donnera son avis plus tard sur la qualité du coup de pied... Alex pris la fille par le bras et lui colla son revolver sur l'épaule tout en la maintenant près de lui. Puis ils entamèrent se dirigèrent vers l'escalier qui les conduira à la porte d'entrée principale de l'entrepôt. Le Boss était au téléphone, l'immense dossier de son siège en cuir faisait face à Alex et Sara. Tous deux se retrouvèrent dehors. Alex ouvrit la porte arrière de sa voiture et y jetta Sara pour convaincre les gardes de l'entrée qu'il tenait là une prisonnière et non une petite amie. Il démarra en trombe, direction le centre ville. Sara regardait par sa fenetre, les immeubles défilaient sous ses yeux, elle était comme fasciné par la ville. « C'est la première fois que tu viens ici ? » La question qu'Alex lui posa la sorti de sa rêverie, il la regardait par l'intermédiaire du rétroviseur intérieur. « Oui c'est la première fois, je vis à Chicago.
- C'est comme dans les films qu'on voit à la télé ici hein ? le quartier chinois, les enseignes, décors tout droit sortis d'holywood... » Elle esquissa un sourire puis quitta le regard d'Alex pour se replonger dans le paysage. « Tu ne pas toujours pas dit où je devait t'emmene.
- Dépose moi au centre je prendrai le bus pour rentrer.
- Tu ne me fais pas confiance ? Tu ne veut pas que je sache où tu habite ?
- La question n'est pas là, je t'aurai dit où j'habitais si tu le voulais, mais je ne sais pas si mon père voudrai que tu sache où j'habite.
- Tu essaye de me protéger ? Je te déposerai à 500m de ta maison ça te va ?
- Prends à gauche. »
Et il pris à gauche. C'était la première fois qu'il parlait de cette façon à une inconnue, surtout une inconnue qui était de l'autre côté de son revolver ce soir là... Sara a arrêté de regarder par la fenêtre, elle regardait le plancher de la voiture, elle tenait peut-être un téléphone. « Arrête moi là, on est arrivé aux 500m.
- Et bien dans ce cas, je ne peux que t'écouter. »
Il stoppa le moteur de sa voiture, descendit ouvrir la porte à Sara. Elle sorti tant bien que mal de la voiture, avec les mains attachée, ce n'est pas évident. Alex sorti de sa poche un couteau suisse. Après avoir vu le couteau dans ses mains, Sara regarda Alex dans les yeux et il rompu les liens de sa prisonnière sans quitter son regard. Elle avait les yeux bleus, un bleu clair et profond, une mèche était tombé sur son ½il droit. Les liens tombèrent au sol. Alex repoussa la mèche de Sara d'un geste, elle continuait de le regarder. Puis il se dirigea vers le côté conducteur de la voiture. « Tu sais comment je m'appelle, mais moi je ne sais toujours pas comment toi tu t'appelle.
- Alex, je m'appelle Alex. » Elle attrapa sa main avant qu'il n'ouvre la porte, et y glissa un papier tout en lui disant « Bonne nuit Alex » Et elle couru pour entrer chez elle. Alex était resté là, le papier dans sa main gauche, se tenant entre la portière et sa voiture, il la regardait partir au loin. Puis il ouvrit le papier « Little Square, ce week end 18h » C'était bien un rendez-vous qu'elle lui avait donné là. Un rendez-vous dans un petit restaurant devant lequel ils étaient passés quelques minutes auparavant. Alors qu'elle aurait du mourir ce soir...